一部爆款网文，想改编成海外观众喜爱的短剧，再衍生为互动游戏，顺便推向东南亚、欧美市场，过去这套流程少说耗时大半年，烧钱上百万元，还常因“水土不服”悄然折戟。如今，福州本土科技企业“艾的卡讯科技”将周期压缩至21天以内，成本削减近半，还能让IP像“乐高积木”一样自由拼搭、多语言适配。
该企业项目负责人黄晖表示：“我们不是单纯帮内容出海，而是在为中国IP建造一艘航空母舰。”
传统内容出海，如同聘请一群手艺人各自为战：编剧写本子、画师做人设、翻译逐句改，投放测试时还得靠人工盯数据反复调整每个环节都要等待，改动一次就得重来，周期长得像“老牛拉车”。“艾的卡讯科技”的思路，是将这群“手艺人”的经验集成融入一套AI系统“艾星影力”平台。
平台内部犹如一座“智能工厂”：IP资产库是原材料仓库，AIGC模型集群是加工机床，标准化工作流引擎是传送带，数据看板则是指挥中枢。客户输入一部小说或一个短剧脚本，系统自动将其拆解为角色、场景、台词、情绪节奏等要素，继而批量生成视觉素材、多语种字幕，乃至互动游戏的分支剧情。
“我们相当于给内容创作者配备了一台复印机+翻译机+预言机。”项目技术负责人陈堃打了个比方，“复印机负责批量出图出稿，翻译机负责自动适配当地文化梗，预言机则依托历史投放数据预判趋势比如这个桥段在泰国可能爆火，在巴西却大概率遇冷。”在这个闭环中，每一次产出收集的用户反馈都会回流至模型，令下一次生成更加“聪明”。过去需要数周才能完成的素材测试包，如今3天即可交付客户。
以往内容出海，仅制作一个本地化适配小样就需耗资十几万元，小团队根本赌不起。艾星影力将服务拆解为四个标准化产品：从5万元的“AIGC素材测试包”到30万元的“影游制作包”，客户可按需“点餐”。经测算，综合成本较传统模式降低四成。
更令客户惊喜的是交付速度。一家从事文旅互动产品的公司，曾用一个IP打造“瀛涯胜览”项目，过去开发周期长达半年；此次借助“艾星影力”平台，仅15天便推出了多语言互动版本，还内置了答题闯关和红包玩法，上线后访问量突破千万。“客户第二天就追着我们签了下一个IP。”陈堃回忆道，“客户感慨，过去内容出海像种地，春播秋收；现在像搞快反工厂，接单即上线。”
平台还采用“轻资产发行”模式不用斥资建海外团队，而是通过内容分成、达人矩阵，将成品分发至TikTok、YouTube及海外MCN机构。用陈堃的话说：“我们只造子弹，让全球的枪手帮我们发射。”
“艾星影力”项目团队的野心不止于做成几单生意。他们将真实产业场景直接引入课堂，搭建了AIGC实训体系，培养AI编剧、AI视觉设计、海外新媒体运营等复合型人才。“我们缺的不是好故事，而是能将故事翻译成全球通用语言的技术操盘手。”项目创始人袁帅坦言，“每落地一个项目，我们就沉淀一套方法论，再传授给学生，他们未来又能反哺行业。”
目前，平台已承接多个政府文旅宣传、非遗互动及文博活动项目。其中一个颇具代表性的案例，是将国家级非物质文化遗产泉州提线木偶戏转化为互动小游戏，让海外游客在游玩中了解匠人故事。未来，团队的目标是扮演好“中台”角色不与内容方争夺流量，而是做中国IP走向世界的“转换插头”。无论“电压”（文化差异）、“插口”（发行渠道）、“频率”（用户习惯）如何变化，插上这个“插头”，文化“电流”便能畅通无阻。
“我们相信，三五年后，海外年轻人玩的中国互动剧、追的中国微短剧，背后可能都有我们这套系统的支撑。”袁帅说，“到那时，中国IP出海不再是单打独斗的孤勇者，而是一支有编队的舰队。”（记者 梁凯鸿）
